tag:blogger.com,1999:blog-35995922.post32363600970119181..comments2023-09-17T03:58:27.286-04:00Comments on The Aquaman Shrine: You Can Be A Hero!rob!http://www.blogger.com/profile/17556471244882205031noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-35995922.post-77467687549663123912011-09-02T05:34:24.037-04:002011-09-02T05:34:24.037-04:00Thanks Russell for going the extra step with the t...Thanks Russell for going the extra step with the translation (granted, something I'm unable to do.) Truth be told, I'm a bigger Pepsi fan too (they usually have cooler toys/giveaways in Japan!)Michael Joneshttps://www.blogger.com/profile/01455879088769484151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35995922.post-17167363039740977252011-08-31T19:02:49.599-04:002011-08-31T19:02:49.599-04:00This is adorable! And for those of you who are Jap...This is adorable! And for those of you who are Japanese language challenged, here's the translation!<br /><br />Translation of the red screens: <br />People were all heroes <br />(hito wa mina hiro datta)<br />Do you remember?<br />(oboeteru)<br />Powerful<br />(chikaramochi)<br />Fearless<br />(osore shirazu)<br />We were Allies of Justice<br />(seigi no mikata datta)<br />Where is your cape from those days?<br />(anotoki no manto wa doko?) <br />It's time to wear it again<br />(mo ichido kirutoki ga yattekita)<br />Heroes are within all of us<br />(hiro wa mina no naka ni iru)<br /><br />Song lyrics (those that I could catch):<br />Clear days (hare no hi mo)<br />Rainy days (ame no hi mo)<br />We looked forward (mae wo mite)<br />We had dreams we believed <br />(bokutachiga yume wo mite shinjiita)<br />Remember (hero)<br />You were a (hero)<br />We need a (hero)<br />It's okay to remember<br />(omoidashite iiyo)<br />Remember (hero)<br />You were a (hero)<br />You can be a hero<br /><br /><br />....but I still like Pepsi better. ;-)Russellhttps://www.blogger.com/profile/03712278452970289276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35995922.post-85482586314448210822011-08-31T13:23:36.170-04:002011-08-31T13:23:36.170-04:00That's Outrageous! The little Wonder Woman in ...That's Outrageous! The little Wonder Woman in the ad reminds me of when I was a kid and my little sister used to spin in place and pretend to become Wonder Woman. I was always Aquaman (naturally) and we would defeat bad guys together.Orin's dadnoreply@blogger.com